Homi recente memorifin mi che mea tránsito ad la senilitio di grand-etato esun afaro fácila: lo es mere cualca septimanos dex mea reveno de septimana restado en México, et mi jam cominitian obliter lo.
Cuo plu multe remarchifan si en mea mento ne es cuo alore importan — ne la timo je vacationer ipsa cua mi sentin ante che nos departurin (mi esin finantie male preparita por vacationer, et la doloros di Chryssa en elía óculos, dorso, et pelvo ne áugurin on viajo amusanta), ne la objectivo di la viajo (la videdos cua curtifan spirationado, la impresosa monumentos, la custume deliciosa alimentatcos). Omna ecuista cosos, sive timifanta, sive impresosa, sive deliciosa, esin plu-men cuo mi expectin, et en la mémoro homi jamás vere potan comparer tala cosos ad los cua es
exter expecto:
La festo sine cesationo di discotec-músico
Mi delonghe credan che Europia — et posíbile la tota Occidenteschifita mundo exter Usonia — en cuida manarios vivan en nostra anuos sepadeç, et ecuisto certe semblin la caso en France-proprietata
Club Med (abrevio je
Club Méditerranée), ube nos logezin. Et pro la
Hooters-esca sistemo di obligher la empleatos manger cun la hóspitatos se la hóspitatos consensan (“la Americanos jamás diçan ‘no’!” Chryssa fortúite audin de un ec on grupo de prandianta empleatos), mi unesima-vece habin oportuno por confirmer aut desprober ecuisto dum fortiata converso cun “Matthew”, on Belga directionisto di lúmin-efectos cua, cuale tanta la áltera empleatos ne ingagita anche cuomo amusisto, clare odiin la sistemo di Hooters.
 |
| “Matthew” |
Dunche mi cuestionin ad ili pro cuo la omna-véspera amusos consistan presche tote ec discotech-dançado, diçante che contre che álicos en la spectantado semblin fruer lo (maxim-multe Europianos, mi conjecturin), la Americanos semblin en granda parto perplexita da lo. Mathew éxplichin (tam bone cam la ilía Anglenso permisin) che amuser on spectantado ec mixturita culturos es on difícila afaro, che la burlos et áltera amusatcos ingeniita en la colisos probábile ne ludun bone ad ne-Franços. Ecuisto, ili dicin, laçan los cun dançado, la formo di amuser cun la maxim larga atracto.
Ilía éxplico semblin rationasca ad mi, tamen mi ne aprensin de ili pro cuo la danços sempre es
discotechisca particulare.
Mas mi ya aprensin áltero poste: Discotech-músico es incore vivanta et sana anche en Usonia. An nostra última dio en la vacationayo, on nova grupo de Americanos arivin — omna los chipó-vestejanta New-Yorkanos — cua, cuande los esin ne cadifanta la cen-accesorios aut critanta “vi es merdo!” ad la dancistos, semblin fruer la danços plu multe cam omni áltera fruin los dum nostra tota lojo ilác.
Ecuilo valoran mea senso je Americana culturo. Jam predichinte ad Matthew che discotech-músico es mortinta ad Americanos, mi suposan che lo es bono che mi ne denove incontrin ili post ecuisto.
Beetlejuice
Dum longa dio di visiter bothecos por suveniros en Cancún, mi et álicos de la familio di Chryssa cominitiin cunvener exter on botheco por atender la céteros. Ilác nos trovin on statuo di
Beetlejuice di naturasca granditio stanta cun sua linguo ecpulsita, suposébile por eser fotografiita juxta ad toristos.
“John Lenon! Hey, John Lenon!” on taxiisto persiste clamin ante che mi comprensin che li parlan ad mi. “Escue vi sapan sopre Beetlejuice?” li cuestionin.
Sic, mi sapan sopre li.
“Escue vi sapan pro cuo li ecpulsan sua linguo tale?”
Mi devin confeser che no.
“Pro che li es gaya!” la taxiisto dicin alecre.
Li vidin pro mea perplexa vulto che mi ne comprensan. “Li usan sua linguo pro che li ne haban on penilo” li éxplichin, and dationan on animata pantomimatco di ecuisto per sua propria linguo.
Mi ne sapin escue ecuisto es la colpo-fraso di on burlo cua sonan plu bone Hispanense, aut mere on amusiva facto cua la pópulo de ilác diçan ad toristos, mas che “gaya” es sinónima cun “sine penilo” hic semblin extránea, considerante cuante presenta la órgano es en gaya culturo Americana.
Mas alore mi mémorin on libro cua Alice lecturin anuos ántee cua, inter álteros, discusan cuo constitutan “gaya” en diversa paesos. En nostra propria culturo, cuande du hóminos sexejan, amba los es “gaya”; lo ne importan cui es supra et cui infra. Mas en la culturo Hispanisca, la libro diçan, mere la hómino
infra — li en la rolo submisita et “feminisca” — es gaya. Li ne usan sua hominitio, post omno, diferante de la hómino supra.
“Ecuilo es valde rationasca”, mi dicin por complacer la taxiisto. Mi surisin cortese et caminan ad fore.
Nun che mi sapan la vero sopre Beetlejuice, mi timin, mea mundo probábile jamás restun metípsima.
Chichén-Itzá
Yure, Chichén-Itzá deveban eser la centro di atracto di mea Mexicana mémoro. Lo esin la sola motivo di Chryssa por vader, et la sola vera toro cua nos projectin — la cétera témporo nos pasifin principale per jaçader sur la plagio. Et li haban omno cua la tipisca toristo desidereban: constructatcos exótica et monumentalismisca, cuya grisa saxos es picturizita brilante en la óculo di la mento da on historio sanguinose sensationisca; et, en nostra caso, la liberitio cua venan cun haber sua propria tor-guidisto et privata furgoneto vice di eser entrapifita en plu granda, plu costosa toro organizita.
 |
| La privata furgoneto cua nos obtinin por pauco |
Mas pro che lo cua nos mémoran maxim multe frecuente es lo cua nos expectan mínim multe, lo pauche surprisan che cuo stin maxim alte en álica nostra mémoros ne esin la hábila cunfuso je religionisca ideologhío et architectado da la Mayos, mas la longa, circhesca sexejo-spectáculo da caninos cua álica nos vidin atendante la cétera nos dum un horo abante la suveniro-botheco.
Clemente, la spectáculo da caninos ne longhe restin la plu memoranda evento di la dio — ecuilo venin post circum un horo, cuande nos trovin nos incaliinta en tero di nuli et circumdata da soldatos.
 |
| Tamen men costosa cam la tor-autobuso: la mortinta furgoneto an la pas-impostayo |
 |
| La única fotografiatco je soldato facita da Chryssa ante che elía áunculo dicin che eli pones sua cámero en lia stucio |
Ben nos omna audin racontos sopre toristos en México raubita et occisita da armizita banditos, aut raptita por rexcapto-pago — cualca-vece da la policío ipsa. Mas malgrate cuale periculosa México afirmite potan eser ad la extraniero neatenctionema, homi fácile oblitan ecuilo en la dorlotata fantasi-mundo di la vacationayo, cua scutizan sua hospitatos contre la perículos et descómodos di la mundo exter sua locado.
 |
| On raptito en México, de la documentario ¡Ya Basta! |
Mas nos ya mémorin lo nun. La humoro en la pas-impostayo ube nostra furgoneto ruptezin esin álico cuale la di The Slaughtered Lamb en
An American Werewolf in London, cun la plusa minaciosa detalio di on destacamento de armífera soldatos — álicos ped-vadanta, álteros en blindífera vehiclos — stanta presta por on focil-batalio contre la cartelos. Ci ne esin funtionanta teléfonos, et la pas-impostay-çhefo mere contre-cordie permisin ad nos user la lia. Etiam la furgoneto-locationerío esin desvoluntaria adjuter, et óferin pauche plus cam on
buena suerte altifinte sua hermalos. Dum che la horos pasin et la solelo ocasan — cun nuli próxima usche valde distanta ultre nos et la soldatos — nos destrancuile conciecin che nostra adventuro de
The Travel Channel/
Animal Planet potan fácile deventioner
Midnight Express aut
Turistas.
 |
| Negotiante cun la pas-impostay-çhefo |
Fine, tamen, Fortuno plu-men favorin nos: Post on véspero di exprober haltifer la intermitanta autobusos, jocher çharado cun la vial-bordisca máchino-reparistos cua un autobusisto succesin negotier por nos, et vane atender la furgoneto de Club Med cua nos sperin che Stephanie et Jody potun aranger cuande nos invíin los ad abántee cun haltinta benigna Britana duo, nos fine succesan obtiner on veho en on tor-autobuso — la metípsimo pro cua nos congrátulin nos ántee por eviter.
Et Stephanie et Jody? Malgrate che los forvadin la pas-impostayo ye horos ante nos, alicuale los atingin Club Med ye mere minutos ante nos. Lora, nos aprensin, esin on véspero di eser vehifita tra la tota penínsulo Yucatán (lora Britana conductionisto frecuente esecin perdita), tracter on ex-encarcerifito jus liberifita ante on instanto de la vicina prisiono, eser lacita an on comerciisca centro en Cancún, prender on autobuso ad la regiono di vacationayos, curer tra la batuanta pluvo et on pluvazo de laciva comentos ad Club Med, et voler ad en on conflicto cun la receptistos sopre la éxijo je invier on furgoneto por salver la cétera nos.
Tamen, malgrate omna la ánxio di la dio, omna nos esin vivanta et sana, tote sine noço da la pas-impostayisca guardistos, la Mexicana armato, aut etiam la drogo-cartelo cua los expectin. Forse la racontos cua nos audin sopre México es multe exagerita. Forse la debilitio di la Americana dollar ficin nos neatractiva mirationedos — se nos asertebin che nos es Canadanos, cuale Americanos cualca-vece burlan che los deveban facer viajante exterpaese, forse alore nos valorebin rapter.
 |
| Jam es la horo che lo convenan eser on Americano exterpaese |
Cuande nos omna cunvenin poste an ecuila nocto por supeer, la majoritato de la conversado esin sopre cuo jam deventionin nostra cordio-laceranta escapo de la
Templo di Funesta Destino en Chichén-Itzá, cun sporádica mentiono je la spectáculo da sexejanta caninos. Ci esin cualca parlo sopre la suveniros, particulare la di Chryssa, cua odorin tante forte pro terebint-óleo che nos devin poner lo exter nostra cambro. Mas la pirámidos ipsa — la cosos en omna la torismisca afigitos et la tota motivo pro cua nos venin ad México en la unésima loco — esin presche tote oblitita.
Diversos
 |
| La crocodilo exter nostra cambro |
 |
| “Jamás pavoranta”. Scribita sur la detreatco di on sediclo en on autobuso, ube alicuanta corajo convenan, considerante che la taxiistos et la autobusistos en México semblante receptin sua licentios de la scolo Tron di conductioner. |
 |
| Nud-sena solel-balneezisto |
 |
| Stradeto ube — unésima-vece en mea vivo — homi óferin ad mi marihuano, biro, et áltera, nespecifichita amusatcos |
 |
| Omni haban sua propria ideo sopre cuo constitutan on “vacationo”. Por álica nos, lo esin iguanesche solel-balneer si sine fino. Por álteros, nater et snorchel-nater. Ecuisto — la hamacos for la ne-cesationa solelo, discotec-músico, et person-amaso — esin la mea. |
 |
| Concerne je iguanos, ecuistos esin omnube |
 |
| Jody sur trapezio |
 |
| Interesante, la locado di Club Med haban sua propria hor-zono. Cuel es acceptébila se homi jamás éxitan la locado, mas áltere es valde perplexa. |
 |
| Semi-viajanta plagiisca cofuristo |
 |
| ¡Nacho Libre! |
 |
| Ambulantio di Club Med |
 |
| Lojayo sur-viale ad Chichén Itzá |
 |
| La mutationinta animalado di Chichén Itzá |
 |
| Ozymandiisca sábula pirámido |
 |
| Un de la nova grupo di Americanos veninta por remplacier nos |
Ben, ecce la principala puntos culminanta. Cuo mi ne scribin mi probábile oblitun — parte pro che etiam la escapo de Chichén-Itzá esin eclipsita da plu recenta eventos (la doloros en la dorso et pelvo di Chryssa deventionin multe plu forta), et parte pro che, pro causos cua mi probábile jamás sapun, mi simple tendentian ad oblito.
